ผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางตัดสินจำคุกโทมัสเลนอดีตเจ้าหน้าที่ตำรวจมินนิอาโปลิสเป็นเวลา 2 1/2 ปีในคุกเมื่อวันพฤหัสบดีเนื่องจากละเมิดสิทธิพลเมืองของจอร์จฟลอยด์โดยเรียกบทบาทของเลนในการยับยั้งชั่งใจที่ฆ่าฟลอยด์ “เป็นความผิดร้ายแรงที่ทำให้ชีวิตเสียชีวิต” แต่ ยื่นคำพิพากษาให้ต่ำกว่าที่อัยการและครอบครัวของฟลอยด์ต้องการ
ผู้พิพากษา Paul Magnuson ถูกตัดสินจำคุกมากกว่า 27 เดือนที่ทนายความของ Lane ร้องขอเพียงเล็กน้อย ขณะที่อัยการขอจำคุกอย่างน้อย 5 1/4 ปี ซึ่งแนวทางปฏิบัติของรัฐบาลกลางสำหรับข้อกล่าวหา Lane ถูกตัดสินลงโทษเมื่อต้นปีนี้ เขากล่าวว่าเลนซึ่งถูกพิพากษาในเดือนกันยายนในข้อหาสังหารฟลอยด์ของรัฐจะยังคงเป็นอิสระจากการถูกผูกมัดจนกว่าเขาจะต้องมอบตัวในวันที่ 4 ต.ค.
Lane ซึ่งเป็นสีขาว จับขาของ Floyd
ขณะที่เจ้าหน้าที่ Derek Chauvin ตรึงคอของ Floyd ด้วยเข่าของเขาเป็นเวลาเกือบ 9 1/2 นาทีในวันที่ 25 พฤษภาคม 2020 วิดีโอของผู้ยืนดู Floyd ซึ่งเป็น Black อ้อนวอนว่าเขาหายใจไม่ออกทำให้เกิดการประท้วงเข้ามา มินนิอาโปลิสและทั่วโลกกำลังพิจารณาความอยุติธรรมทางเชื้อชาติมากกว่าการรักษา
เจ้าหน้าที่อีกสองคนคือ เจ อเล็กซานเดอร์ กึง และโต๊ะ ท้าว ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานละเมิดสิทธิพลเมืองของฟลอยด์ และจะถูกพิพากษาในภายหลัง
สมาชิกในครอบครัว Floyd ขอให้ Magnuson ตัดสินลงโทษ Lane อย่างเข้มงวดที่สุด โดยพี่ชาย Philonise Floyd ปฏิเสธแนวคิดที่ว่า Lane สมควรได้รับความเมตตาจากการถามเพื่อนร่วมงานถึงสองครั้งว่า George Floyd ควรเปลี่ยนจากท้องไปด้านข้างหรือไม่
“เจ้าหน้าที่เลนไม่ได้เข้าไปแทรกแซงไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง” เขากล่าว
อัยการ Manda Sertich
ได้โต้แย้งเรื่องโทษที่สูงขึ้นด้วย โดยกล่าวว่า Lane “เลือกที่จะไม่ทำ” เมื่อเขาสามารถช่วยชีวิตได้
“ต้องมีเส้นที่ไม่อาจยอมรับการตามผู้นำของเจ้าหน้าที่อาวุโสอย่างสุ่มสี่สุ่มห้า แม้แต่สำหรับเจ้าหน้าที่มือใหม่ก็ไม่สามารถยอมรับได้” เธอกล่าว
Magnuson บอก Lane ว่า “การที่คุณไม่ได้ลุกขึ้นและพาคุณ Chauvin ออกไปเมื่อ Mr. Floyd หมดสติถือเป็นการละเมิดกฎหมาย” แต่เขายังถือจดหมาย 145 ฉบับที่เขากล่าวว่าเขาได้รับการสนับสนุน Lane โดยบอกว่าเขาไม่เคยได้รับจดหมายมากมายในนามของจำเลย และเขาตำหนิกรมตำรวจมินนิอาโปลิสที่ส่งเลนกับเจ้าหน้าที่หน้าใหม่อีกคนในการโทรซึ่งจบลงด้วยการเสียชีวิตของฟลอยด์
แมกนูสันอ้างถึงจดหมายสองฉบับโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เขากล่าวว่ามาจากแพทย์ที่เล่าถึงสถานการณ์เมื่อการวินิจฉัยของพวกเขาถูกแทนที่โดยแพทย์อาวุโสกว่า “เพื่อผลลัพธ์ที่หายนะต่อผู้ป่วย” เขากล่าวว่าหมออธิบายว่าถูกหลอกหลอนว่าพวกเขาไม่ได้ยืนหยัดต่อแพทย์อาวุโส
“คดีนี้พูดเสียงดัง” แม็กนูสันกล่าว
ในการพิจารณาคดี Chauvin เมื่อต้นเดือนนี้ในข้อกล่าวหาด้านสิทธิพลเมืองในการสังหาร Floyd แม็กนูสันดูเหมือนจะแนะนำว่าเขาเป็นผู้ที่ถูกตำหนิมากที่สุดในคดีนี้ โดยบอก Chauvin ว่า: “คุณทำลายชีวิตของเจ้าหน้าที่หนุ่มสามคนโดยเด็ดขาดโดยการออกคำสั่งในที่เกิดเหตุ”
Lane ไม่ได้พูดในการพิจารณาคดีเมื่อวันพฤหัสบดีและทั้งเขาและทนายความของเขา Earl Grey ไม่ได้แสดงความคิดเห็นต่อนักข่าวหลังจากนั้น อัยการไม่ได้แสดงความคิดเห็นในทันทีหลังจากนั้น แต่ Philonise Floyd เรียกประโยคนี้ว่า “ดูถูก” และบอกว่าเขาไม่เข้าใจว่าทำไม Lane ซึ่งเขาเรียกว่า “อุปกรณ์ประกอบการฆาตกรรม” ไม่ได้รับโทษที่ยากที่สุด
“สำหรับฉัน ฉันคิดว่าระบบอาชญากรรมทั้งหมดจะต้องถูกรื้อถอนและสร้างใหม่” เขากล่าว
ทนายความของ Lane แย้งว่าเขาถามเพื่อนร่วมงานถึงสองครั้งว่าควรพลิก Floyd หรือไม่ เนื่องจากเจ้าหน้าที่รัดเขาคว่ำหน้าและใส่กุญแจมือ ขณะที่เขาบอกว่าเขาหายใจไม่ออกและในที่สุดก็หยุดนิ่ง
Magnuson ยังบอกด้วยว่าเขาอยากจะแนะนำให้เลนรับโทษจำคุกที่เรือนจำกลางในดุลูทซึ่งเป็นสถานที่รักษาความปลอดภัยขั้นต่ำประมาณ 2 1/2 ชั่วโมงจากพื้นที่มินนิอาโปลิส สิ่งอำนวยความสะดวกนี้จัดเป็น “ค่าย” และไม่มีรั้วและมีที่อยู่อาศัยแบบหอพักมากกว่าเซลล์ เรือนจำทำโดยสำนักเรือนจำ
เกรย์โต้เถียงระหว่างการพิจารณาคดีว่าเลน “ทำทุกอย่างเท่าที่ทำได้เพื่อช่วยจอร์จ ฟลอยด์” เขาชี้ให้เห็นว่า Lane แนะนำให้กลิ้ง Floyd ไว้ข้างตัวเพื่อที่เขาจะได้หายใจ แต่ Chauvin ปฏิเสธสองครั้ง นอกจากนี้ เขายังตั้งข้อสังเกตว่า Lane ทำ CPR เพื่อพยายามชุบชีวิต Floyd หลังจากที่รถพยาบาลมาถึง
Lane ให้การในการพิจารณาคดีว่าเขาไม่รู้ว่าอาการของ Floyd นั้นเลวร้ายเพียงใด จนกระทั่งแพทย์ส่งตัวเขากลับ
เมื่อ Lane สารภาพผิดในศาลของรัฐในเดือนพฤษภาคม Gray กล่าวว่า Lane หวังว่าจะหลีกเลี่ยงประโยคยาว “เขามีทารกแรกเกิดและไม่ต้องการที่จะเสี่ยงที่จะไม่เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตเด็ก” เขากล่าว
credit : balkanwarez.org archipelkampagne.org sitetalkforum.net rosswalkerandassociates.com
